Asistentes virtuales bilingües inglés-español para su empresa

Atienda a sus clientes en inglés y en español sin tener que contratar personal local. En AOL Outsourcing le ofrecemos personal remoto bilingüe de Latinoamérica y profesionales con inglés fluido de Filipinas, con el respaldo de un equipo de soporte propio. Su nuevo asistente puede empezar en 3 días o menos.

  • Talento bilingüe inglés-español de Latinoamérica (por ejemplo, Chile y Argentina) con horarios que coinciden con la jornada laboral de EE. UU.
  • Inicio en 3 días o menos, desde 1 asistente hasta equipos de más de 20
  • Puede solicitar un reemplazo en cualquier momento
  • Supervisión de Team Leaders, supervisores y gerentes, con equipos internos de control de calidad, recursos humanos, TI y monitoreo
Solicite una cotización Llame al (726) 232-8000

¿Por qué su empresa necesita personal bilingüe?

El español es el idioma más hablado en los hogares de Estados Unidos después del inglés. Según la Oficina del Censo de EE. UU., unos 42 millones de personas de 5 años o más hablaban español en casa en 2019. Fuente: U.S. Census Bureau, "Language Use in the United States: 2019"

Cuando un cliente puede explicar lo que necesita en el idioma en que se siente más cómodo, la conversación es más rápida y clara. Con un asistente virtual bilingüe, su empresa responde en inglés o en español desde el primer contacto –por teléfono, correo, chat o mensaje de texto– y las notas quedan en inglés para que todo su equipo pueda leerlas.

¿Qué puede hacer un asistente virtual bilingüe?

Su asistente trabaja como un integrante más de su equipo, dedicado a su empresa. Estas son algunas de sus tareas habituales:

Llamadas, correo y chat en inglés y español

Contestar llamadas, devolver mensajes de voz, responder correos, chats y mensajes de texto, y derivar los casos urgentes a la persona indicada.

Agenda y despacho

Agendar, confirmar y reprogramar citas, coordinar técnicos y conductores, y mantener los calendarios al día.

Atención al cliente y seguimiento

Resolver dudas, informar sobre pedidos y servicios, gestionar reclamos y hacer seguimiento, para que ningún cliente hispanohablante tenga que esperar a "la única persona que habla español".

Tareas administrativas e ingreso de datos

Actualizar su CRM o sistema de gestión, preparar documentos y dejar registros en inglés para el resto del equipo.

Captación de clientes y apoyo en ventas

Calificar consultas, recopilar datos y pasar los prospectos a su equipo de ventas en cualquiera de los dos idiomas.

Personal bilingüe para cada industria

Trabajamos con empresas de todo tipo. Estas son algunas de las industrias a las que apoyamos:

Servicios para el hogar y servicios en terreno

Despachadores y coordinadores bilingües que agendan trabajos, confirman visitas y atienden llamadas para empresas de climatización (HVAC), plomería, electricidad, limpieza, control de plagas y más.

Contratistas y construcción

Apoyo con presupuestos, programación de obras, coordinación de cuadrillas y subcontratistas, y comunicación con clientes.

Seguros

Atención bilingüe a asegurados, recepción de solicitudes de cotización, recopilación de documentos y seguimiento.

Comercio electrónico

Soporte de pedidos, devoluciones, chat en vivo y correo para compradores de habla hispana e inglesa.

Bienes raíces

Seguimiento de prospectos, agenda de visitas, comunicación con inquilinos y clientes, y apoyo administrativo en transacciones.

Automotriz y concesionarios

Agenda de citas, llamadas del área de servicio, seguimiento de prospectos y avisos a clientes.

Garantías para el hogar (home warranty)

Recepción de reclamos, despacho de contratistas y actualizaciones a propietarios en ambos idiomas.

Transporte y logística

Apoyo al despacho, comunicación con conductores y transportistas, actualizaciones de carga y avisos a clientes.

Servicios legales

Recepción bilingüe de casos, agenda de citas, actualizaciones a clientes y apoyo administrativo para bufetes y despachos de abogados.

Firmas profesionales

Recepción, agenda y apoyo administrativo para firmas contables, consultoras y otras empresas de servicios profesionales.

Atención al cliente

Agentes bilingües dedicados, desde una sola persona hasta un equipo completo, con cobertura 24/7 disponible. customer service outsourcing

Salud y consultorios médicos

Asistentes médicos virtuales bilingües para agenda, llamadas de pacientes, verificación de seguros y más. Preparados para HIPAA (HIPAA-ready); firmamos acuerdos de socio comercial (BAA). Conozca nuestro servicio médico especializado: Asistentes médicos virtuales (en inglés)

Vea todas las industrias (en inglés)

¿Bilingüe, solo español o solo inglés? Elija lo que su empresa necesita

  • Asistente bilingüe inglés-español: ideal si sus clientes hablan ambos idiomas y su equipo interno trabaja en inglés. Las notas y los traspasos quedan en inglés. Talento: Latinoamérica.
  • Asistente con inglés fluido: ideal si casi todos sus clientes hablan inglés. Talento: Filipinas o Latinoamérica.
  • Un equipo mixto: puede combinar ambos perfiles, con personal bilingüe para los clientes hispanohablantes y personal con inglés fluido para el resto, y cobertura 24/7 disponible.

¿No está seguro? Cuéntenos quiénes son sus clientes y le recomendaremos la mejor combinación.

¿De dónde viene nuestro talento?

Latinoamérica: bilingüe inglés-español

Nuestros profesionales latinoamericanos –por ejemplo, de Chile y Argentina– hablan inglés y español y trabajan en husos horarios que coinciden con la jornada laboral de EE. UU., lo que facilita las llamadas, el chat en tiempo real y los traspasos el mismo día.

Filipinas: experiencia e inglés fluido

Para cargos solo en inglés, contamos con profesionales con experiencia e inglés fluido en Filipinas. Junto con nuestro equipo latinoamericano, podemos atender su empresa las 24 horas.

Cómo funciona

  1. Cuéntenos qué necesita: el cargo, el horario, los idiomas y cuántas personas (desde 1 hasta más de 20).
  2. Reciba una cotización personalizada según su industria y el tamaño de su equipo.
  3. Su asistente empieza en 3 días o menos.
  4. Seguimos a su lado: Team Leaders, supervisores y gerentes acompañan a cada asistente, con el apoyo de nuestros equipos internos de auditoría y control de calidad, recursos humanos, TI y monitoreo. ¿Necesita un cambio? Puede solicitar un reemplazo en cualquier momento.
All outsourcing services

El acompañamiento no termina al firmar

Algunos modelos de contratación asignan a una persona y se desentienden. AOL Outsourcing tiene su sede en Dallas, Texas, y opera 24/7. Cada cliente y cada asistente cuentan con la supervisión de Team Leaders, supervisores y gerentes, respaldados por nuestros equipos internos de auditoría y control de calidad, recursos humanos, TI y monitoreo. No le damos la espalda después de firmar: seguimos presentes y siempre buscamos superar sus expectativas.

About AOL Outsourcing

Preguntas frecuentes

¿Qué es un asistente virtual bilingüe?

Es un integrante remoto de su equipo que trabaja en inglés y en español. Puede atender llamadas, correos y chats en el idioma que prefiera cada cliente, encargarse de la agenda y las tareas administrativas, y dejar las notas en inglés para el resto de su equipo. AOL Outsourcing ofrece asistentes virtuales bilingües para todas las industrias.

¿Desde dónde trabajan sus asistentes bilingües?

Nuestro talento bilingüe viene de Latinoamérica –por ejemplo, de Chile y Argentina–, con horarios que coinciden con la jornada laboral de EE. UU. Para cargos solo en inglés, también contamos con profesionales con experiencia e inglés fluido en Filipinas.

¿En cuánto tiempo puede empezar un asistente?

Un asistente puede empezar en 3 días o menos, una vez que confirme el cargo y los detalles con nuestro equipo.

¿Qué pasa si el asistente no es el indicado para mi empresa?

Puede solicitar un reemplazo en cualquier momento. Team Leaders, supervisores y gerentes acompañan a cada asistente, y nuestros equipos internos de control de calidad, recursos humanos, TI y monitoreo le brindan apoyo continuo.

¿Cuánto cuesta un asistente virtual bilingüe?

Cada servicio se cotiza de forma personalizada. El precio depende de su industria, del cargo y del tamaño de su equipo, desde 1 hasta más de 20 asistentes. Escríbanos a contact@aoloutsourcing.com o llame al (726) 232-8000 para recibir su cotización.

¿Listo para atender a sus clientes en inglés y en español?

Cuéntenos sobre su empresa y le prepararemos una cotización personalizada según su industria y el tamaño de su equipo. Su asistente bilingüe puede empezar en 3 días o menos.

Solicite una cotización

O llame al (726) 232-8000 · contact@aoloutsourcing.com

Read in English