Bilingual English/Spanish virtual assistants for every industry

Serve your Spanish-speaking customers in their language – without hiring locally. AOL Outsourcing provides bilingual remote staff from Latin America, plus English-fluent professionals from the Philippines, backed by a full in-house support team. Your new team member can start in 3 days or less.

  • Bilingual English/Spanish talent from Latin America (for example, Chile and Argentina) in time zones that overlap with U.S. business hours
  • Start in 3 days or less – from 1 VA to teams of 20+
  • Request a replacement at any time
  • Supervised by Team Leaders, Supervisors and Managers, with in-house QA, HR, IT and Monitoring teams
Get a custom quote Call (726) 232-8000

Why bilingual staff matter for U.S. businesses

Spanish is the most spoken language in U.S. homes after English. According to the U.S. Census Bureau, about 42 million people age 5 and older spoke Spanish at home in 2019. Source: U.S. Census Bureau, "Language Use in the United States: 2019"

When a caller, customer or client can explain a problem in the language they are most comfortable with, conversations are faster and clearer. A bilingual virtual assistant lets you answer in English or Spanish from the first "hello" – on the phone, by email, by chat or by text – and keeps notes and records in English for the rest of your team.

What a bilingual virtual assistant can handle

Your bilingual VA works as a dedicated member of your team. Typical responsibilities include:

Calls, inbox and chat in English and Spanish

Answer inbound calls, return voicemails, reply to emails, web chat and text messages, and route urgent issues to the right person.

Scheduling and dispatch

Book, confirm and reschedule appointments, coordinate technicians and drivers, and keep calendars up to date.

Customer service and follow-up

Handle questions, order and service updates, complaints and follow-ups so no Spanish-speaking customer is left waiting for "the one person who speaks Spanish."

Admin and data entry

Update your CRM or job-management records, prepare documents, and keep notes in English so your whole team can read them.

Lead intake and sales support

Qualify inquiries, collect details, and pass warm leads to your sales team in either language.

Bilingual staff for every industry

We provide bilingual English/Spanish remote staff across industries. Pick yours:

Home and field services

Bilingual dispatchers and schedulers who book jobs, confirm arrivals and answer customer calls for HVAC, plumbing, electrical, cleaning, pest control and other service companies.

Contractors and construction

Support for estimates, scheduling, subcontractor and crew coordination, and client updates in English and Spanish.

Insurance

Bilingual support for policyholder calls, quote intake, document collection and follow-ups.

E-commerce

Order support, returns, live chat and email for Spanish-speaking and English-speaking shoppers.

Real estate

Lead follow-up, showing scheduling, tenant and client communication, and transaction admin.

Automotive and car dealers

Appointment setting, service-department calls, lead follow-up and customer updates.

Home warranty

Claims intake, contractor dispatch and homeowner updates in both languages.

Trucking and logistics

Dispatch support, driver and carrier communication, load updates and customer notifications.

Legal

Bilingual intake, appointment scheduling, client updates and administrative support for law firms.

Professional firms

Front-desk, scheduling and admin support for accounting, consulting and other professional-services firms.

Customer service

Dedicated bilingual customer service agents, from a single agent to a full team, with 24/7 coverage available. customer service outsourcing

Healthcare and medical practices

Bilingual medical virtual assistants for scheduling, patient calls, insurance verification and more – HIPAA-ready, and we sign Business Associate Agreements (BAAs). See our specialist medical service: Medical virtual assistants

See all industries we serve

Bilingual, Spanish-only or English-only: which do you need?

  • Bilingual English/Spanish VA – best when your customers speak both languages and your internal team works in English. Notes, records and handoffs stay in English. Talent: Latin America.
  • English-fluent VA – best when nearly all of your customers speak English. Talent: Philippines or Latin America.
  • A mixed team – you can combine both: bilingual staff for Spanish-speaking customers and English-fluent staff for everything else, with 24/7 coverage available.

Not sure? Tell us about your callers and customers and we will recommend the right mix.

Where our bilingual talent comes from

Latin America: bilingual English/Spanish

Our Latin American professionals – for example, in Chile and Argentina – speak English and Spanish and work in time zones that overlap with U.S. business hours, which makes real-time calls, chat and same-day handoffs simple.

Philippines: experienced, fluent English

For English-only roles, our team in the Philippines brings experienced, fluent-English professionals. Combined with our Latin American team, we can cover your business around the clock.

How it works

  1. Tell us what you need – the role, the hours, the languages and how many people (from 1 VA to 20+).
  2. Get a custom quote – pricing is based on your industry and team size.
  3. Your VA starts in 3 days or less.
  4. We stay with you – Team Leaders, Supervisors and Managers oversee every VA, supported by our in-house QA/Auditing, HR, IT and Monitoring teams. Need a change? Request a replacement at any time.
All outsourcing services

Support doesn't stop after you sign

Some staffing models place a person and step away. AOL Outsourcing is based in Dallas, Texas, and works 24/7. Every client and every VA is overseen by Team Leaders, Supervisors and Managers, with in-house Auditing/QA, HR, IT and Monitoring teams behind them. We don't turn our back after signing – we stay involved and always aim to exceed your expectations.

About AOL Outsourcing

Frequently asked questions

What is a bilingual virtual assistant?

A bilingual virtual assistant is a remote team member who works in both English and Spanish. They can answer calls, emails and chats in the customer's preferred language, handle scheduling and admin, and keep notes in English for the rest of your team. AOL Outsourcing provides bilingual English/Spanish VAs for every industry.

Where are your bilingual English/Spanish assistants located?

Our bilingual talent comes from Latin America – for example, Chile and Argentina – in time zones that overlap with U.S. business hours. For English-only roles we also have experienced, English-fluent professionals in the Philippines.

How fast can a bilingual VA start?

A VA can start in 3 days or less after you confirm the role and details with our team.

What happens if my VA isn't the right fit?

You can request a replacement at any time. Team Leaders, Supervisors and Managers oversee every VA, and our in-house QA, HR, IT and Monitoring teams provide ongoing support.

How much does a bilingual virtual assistant cost?

Every engagement is quoted individually. Pricing depends on your industry, the role and your team size, from 1 VA to 20+. Contact us at contact@aoloutsourcing.com or (726) 232-8000 for a custom quote.

Ready to serve customers in English and Spanish?

Tell us about your business and we will prepare a custom quote based on your industry and team size. Your bilingual VA can start in 3 days or less.

Get a custom quote

Or call (726) 232-8000 · contact@aoloutsourcing.com

Leer en español